• 1 Σαμουήλ 31:4
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 4 Τότε ο Σαούλ είπε στον οπλοφόρο του: «Τράβηξε το σπαθί σου και διαπέρασέ με, για να μην έρθουν αυτοί οι απερίτμητοι+ και με διαπεράσουν και μου φερθούν βάναυσα».* Αλλά ο οπλοφόρος του δεν ήθελε, επειδή φοβόταν πάρα πολύ. Πήρε λοιπόν ο Σαούλ το σπαθί και έπεσε πάνω σε αυτό.+

  • 1 Σαμουήλ 31:4
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 4 Καὶ εἶπεν ὁ Σαοὺλ πρὸς τὸν ὁπλοφόρον αὑτοῦ, Σύρε τὴν ῥομφαίαν σου καὶ διαπέρασόν με δι᾿ αὐτῆς, διὰ νὰ μή ἔλθωσιν οὗτοι οἱ ἀπερίτμητοι καὶ μὲ διαπεράσωσι καὶ μὲ ἐμπαίξωσι· πλήν ὁ ὁπλοφόρος αὐτοῦ δὲν ἤθελε, διότι ἐφοβεῖτο σφόδρα. Ὅθεν ἔλαβεν ὁ Σαοὺλ τὴν ῥομφαίαν καὶ ἔπεσεν ἐπ᾿ αὐτήν.