ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

2 Σαμουήλ 1:21

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 21 Βουνά του Γελβουέ,+
  να μείνετε χωρίς δροσιά και βροχή
  και χωρίς αγρούς που παράγουν άγιες συνεισφορές,+
  επειδή εκεί ατιμάστηκε η ασπίδα των κραταιών·
  η ασπίδα του Σαούλ δεν είναι πια αλειμμένη με λάδι.

2 Σαμουήλ 1:21

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 21 Ορη τὰ ἐν Γελβουέ,
  Ἄς μή ἦναι δρόσος μηδὲ βροχή ἐφ᾿ ὑμᾶς, μηδὲ ἀγροὶ δίδοντες ἀπαρχάς·
  διότι ἐκεῖ ἀπερρίφθη ἡ ἀσπὶς τῶν ἰσχυρῶν,
  Ἡ ἀσπὶς τοῦ Σαούλ, ὡς νὰ μή ἐχρίσθη δι᾿ ἐλαίου.