• 2 Σαμουήλ 6:2
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 2 Κατόπιν ο Δαβίδ και όλοι οι άντρες που ήταν μαζί του ξεκίνησαν για τη Βααλέ-ιούδα για να ανεβάσουν από εκεί την Κιβωτό του αληθινού Θεού,+ μπροστά στην οποία επικαλούνται το όνομα του Ιεχωβά των στρατευμάτων,+ ο οποίος κάθεται ενθρονισμένος πάνω από τα* χερουβείμ.+

  • 2 Σαμουήλ 6:2
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 2 Καὶ ἐσηκώθη ὁ Δαβὶδ καὶ ὑπῆγε, καὶ πᾶς ὁ λαὸς ὁ μετ᾿ αὐτοῦ, ἀπὸ Βάαλ τοῦ Ἰούδα, διὰ νὰ ἀναγάγῃ ἐκεῖθεν τὴν κιβωτὸν τοῦ Θεοῦ, εἰς τὴν ὁποίαν ἐπικαλεῖται τὸ Ονομα, τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου τῶν δυνάμεων, τοῦ καθημένου ὑπεράνω αὐτῆς ἐπὶ τῶν χερουβείμ.