• 2 Σαμουήλ 10:2
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 2 Τότε ο Δαβίδ είπε: «Θα εκδηλώσω καλοσύνη* στον Ανούν, τον γιο του Νάας, όπως και ο πατέρας του εκδήλωσε καλοσύνη σε εμένα». Γι’ αυτό, ο Δαβίδ έστειλε υπηρέτες του για να τον παρηγορήσουν επειδή είχε χάσει τον πατέρα του. Αλλά όταν οι υπηρέτες του Δαβίδ μπήκαν στη γη των Αμμωνιτών,

  • 2 Σαμουήλ 10:2
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 2 Καὶ εἶπεν ὁ Δαβίδ, Θέλω κάμει ἔλεος πρὸς ᾿Ανούν, τὸν υἱὸν τοῦ Ναάς, ἐπειδή ὁ πατήρ αὐτοῦ ἔκαμεν ἔλεος πρὸς ἐμέ. Καὶ ἀπέστειλεν ὁ Δαβὶδ νὰ παρηγορήσῃ αὐτὸν περὶ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ διὰ χειρὸς τῶν δούλων αὑτοῦ. Καὶ ἦλθον οἱ δοῦλοι τοῦ Δαβὶδ εἰς τὴν γῆν τῶν υἱῶν ᾿Αμμών.