• 2 Σαμουήλ 13:32
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 32 Ωστόσο, ο Ιωναδάβ,+ ο γιος του Σιμεάχ,+ του αδελφού του Δαβίδ, είπε: «Ας μη νομίζει ο κύριός μου ότι σκότωσαν όλους τους νεαρούς γιους του βασιλιά, γιατί μόνο ο Αμνών πέθανε.+ Αυτό έγινε με εντολή του Αβεσσαλώμ, ο οποίος το είχε αποφασίσει+ από την ημέρα που ο Αμνών ατίμασε την αδελφή του+ τη Θάμαρ.+

  • 2 Σαμουήλ 13:32
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 32 Καὶ ἀπεκρίθη Ἰωναδάβ, ὁ υἱὸς τοῦ Σαμαά, ἀδελφοῦ τοῦ Δαβίδ, καὶ εἶπεν, Ἄς μή λέγῃ ὁ κύριός μου ὅτι ἐθανατώθησαν πάντες οἱ νέοι, οἱ υἱοὶ τοῦ βασιλέως· διότι ὁ ᾿Αμνὼν μόνος ἀπέθανεν· ἐπειδή ὁ ᾿Αβεσσαλὼμ εἶχεν ἀποφασίσει τοῦτο, ἀφ᾿ ἧς ἡμέρας ἐταπείνωσε Θάμαρ τὴν ἀδελφήν αὐτοῦ·