ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

2 Σαμουήλ 15:27

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 27 Ο βασιλιάς είπε στον Σαδώκ τον ιερέα: «Εσύ δεν είσαι ο βλέπων;+ Επιστρέψτε στην πόλη με ειρήνη, και πάρτε μαζί σας τους δύο γιους σας, τον Αχιμάας τον γιο σου και τον Ιωνάθαν+ τον γιο του Αβιάθαρ.

2 Σαμουήλ 15:27

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 27 Ὁ βασιλεὺς εἶπεν ἔτι πρὸς Σαδὼκ τὸν ἱερέα, Δὲν εἶσαι σὺ ὁ βλέπων; ἐπίστρεψον εἰς τὴν πόλιν ἐν εἰρήνῃ, καὶ ᾿Αχιμάας ὁ υἱὸς σου καὶ Ἰωνάθαν ὁ υἱὸς τοῦ ᾿Αβιάθαρ, οἱ δύο υἱοὶ σας μεθ᾿ ὑμῶν·