ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

2 Σαμουήλ 16:23

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 23 Εκείνες τις ημέρες, η συμβουλή του Αχιτόφελ+ θεωρούνταν σαν* τον λόγο του αληθινού Θεού. Έτσι έβλεπε κάθε συμβουλή του Αχιτόφελ τόσο ο Δαβίδ όσο και ο Αβεσσαλώμ.

2 Σαμουήλ 16:23

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 23 Καὶ ἡ συμβουλή τοῦ ᾿Αχιτόφελ, τὴν ὁποίαν ἔδιδε κατ᾿ ἐκείνας τὰς ἡμέρας, ἦτο ὡς ἐὰν τις ἤθελε συμβουλευθῆ τὸν Θεόν· οὕτως ἐνομίζετο πᾶσα συμβουλή τοῦ ᾿Αχιτόφελ καὶ εἰς τὸν Δαβὶδ καὶ εἰς τὸν ᾿Αβεσσαλώμ.