ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

2 Σαμουήλ 17:21

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 21 Αφού έφυγαν, εκείνοι βγήκαν από το πηγάδι και πήγαν και ενημέρωσαν τον βασιλιά Δαβίδ. Του είπαν: «Σηκωθείτε και περάστε γρήγορα το ποτάμι, διότι αυτό συμβούλεψε ο Αχιτόφελ εναντίον σας».+

2 Σαμουήλ 17:21

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 21 ᾿Αφοῦ δὲ ἐκεῖνοι ἀνεχώρησαν, ἀνέβησαν ἐκ τοῦ φρέατος καὶ ὑπῆγαν καὶ ἀπήγγειλαν πρὸς τὸν βασιλέα Δαβὶδ καὶ εἶπον πρὸς τὸν Δαβίδ, Σηκώθητε καὶ περάσατε ταχέως τὸ ὕδωρ· διότι οὕτω συνεβούλευσεν ἐναντίον σας ὁ ᾿Αχιτόφελ.