• 2 Σαμουήλ 18:5
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 5 Τότε ο βασιλιάς έδωσε στον Ιωάβ, στον Αβισαί και στον Ιτταΐ την εξής διαταγή: «Μη φερθείτε σκληρά στον νεαρό άντρα, τον Αβεσσαλώμ· σας το ζητώ ως χάρη».+ Όλοι οι άντρες άκουσαν τον βασιλιά να δίνει σε όλους τους αρχηγούς τη διαταγή σχετικά με τον Αβεσσαλώμ.

  • 2 Σαμουήλ 18:5
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 5 Καὶ προσέταξεν ὁ βασιλεὺς εἰς τὸν Ἰωὰβ καὶ εἰς τὸν ᾿Αβισαὶ καὶ εἰς τὸν Ἰτταΐ, λέγων, Σώσατέ μοι τὸν νέον, τὸν ᾿Αβεσσαλώμ. Καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἤκουσεν, ἐνῷ ὁ βασιλεὺς προσέταττεν εἰς πάντας τοὺς ἄρχοντας ὑπὲρ τοῦ ᾿Αβεσσαλώμ.