ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

2 Σαμουήλ 18:27

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 27 Ο φρουρός είπε: «Βλέπω ότι ο πρώτος τρέχει σαν τον Αχιμάας,+ τον γιο του Σαδώκ», οπότε ο βασιλιάς είπε: «Αυτός είναι καλός άνθρωπος, και έρχεται με καλά νέα».

2 Σαμουήλ 18:27

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 27 Καὶ εἶπεν ὁ σκοπός, Τὸ τρέξιμον τοῦ πρώτου μοὶ φαίνεται ὡς τὸ τρέξιμον τοῦ ᾿Αχιμάας, υἱοῦ τοῦ Σαδώκ. Καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς, Καλὸς ἄνθρωπος εἶναι οὗτος καὶ ἔρχεται μὲ ἀγαθὰς ἀγγελίας.