• 2 Σαμουήλ 24:3
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 3 Ο Ιωάβ όμως είπε στον βασιλιά: «Εύχομαι να αυξήσει ο Ιεχωβά ο Θεός σου τον λαό 100 φορές, και τα μάτια του κυρίου μου του βασιλιά να το δουν αυτό. Αλλά γιατί ο κύριός μου ο βασιλιάς θέλει να κάνει κάτι τέτοιο;»

  • 2 Σαμουήλ 24:3
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 3 Καὶ εἶπεν ὁ Ἰωὰβ πρὸς τὸν βασιλέα, Εἴθε Κύριος ὁ Θεὸς σου νὰ προσθέσῃ εἰς τὸν λαὸν ἑκατονταπλάσιον ἀφ᾿ ὅ, τι εἶναι, καὶ νὰ ἴδωσιν οἱ ὀφθαλμοὶ τοῦ κυρίου μου τοῦ βασιλέως· πλήν διὰ τί ὁ κύριός μου ὁ βασιλεὺς ἐπιθυμεῖ τὸ πρᾶγμα τοῦτο;