• 2 Σαμουήλ 24:13
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 13 Πήγε λοιπόν ο Γαδ και του είπε: «Να έρθουν εφτά χρόνια πείνας στη χώρα σου;+ Να τρέπεσαι σε φυγή τρεις μήνες από τους αντιδίκους σου, ενώ αυτοί θα σε καταδιώκουν;+ Ή μήπως να υπάρξουν τρεις ημέρες επιδημίας στη γη σου;+ Σκέψου προσεκτικά και πες μου τι να απαντήσω σε Αυτόν που με έστειλε».

  • 2 Σαμουήλ 24:13
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 13 Ἦλθε λοιπὸν ὁ Γὰδ πρὸς τὸν Δαβὶδ καὶ ἀνήγγειλε πρὸς αὐτὸν καὶ εἶπε πρὸς αὐτόν, Θέλεις νὰ ἐπέλθωσιν εἰς σὲ ἑπτὰ ἔτη πείνης ἐπὶ τὴν γῆν σου; ἤ τρεῖς μῆνας νὰ φεύγῃς ἀπ᾿ ἔμπροσθεν τῶν ἐχθρῶν σου καὶ νὰ σὲ διώκωσιν; ἤ τρεῖς ἡμέρας νὰ ἦναι θανατικὸν ἐν τῇ γῇ σου; τώρα συλλογίσθητι, καὶ ἰδὲ ποίαν ἀπόκρισιν θέλω φέρει πρὸς τὸν ἀποστείλαντά με.