• 2 Σαμουήλ 24:16
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 16 Όταν ο άγγελος άπλωσε το χέρι του προς την Ιερουσαλήμ για να την καταστρέψει, ο Ιεχωβά μεταμελήθηκε* για τη συμφορά+ και είπε στον άγγελο που έφερνε καταστροφή στον λαό: «Αρκεί! Ας κατεβεί τώρα το χέρι σου». Ο άγγελος του Ιεχωβά ήταν κοντά στο αλώνι του Ορνά+ του Ιεβουσαίου.+

  • 2 Σαμουήλ 24:16
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 16 Καὶ ὅτε ὁ ἄγγελος ἐξέτεινε τὴν χεῖρα αὑτοῦ κατὰ τῆς Ἱερουσαλήμ, διὰ νὰ ἀπολέσῃ αὐτήν, μετεμελήθη ὁ Κύριος περὶ τοῦ κακοῦ, καὶ εἶπε πρὸς τὸν ἄγγελον, ὅστις ἔκαμεν ἐν τῷ λαῷ τὴν φθοράν, ᾿Αρκεῖ ἤδη· σύρε τὴν χεῖρά σου. Ἦτο δὲ ὁ ἄγγελος τοῦ Κυρίου πλησίον τοῦ ἁλωνίου τοῦ Ὀρνὰ τοῦ Ἰεβουσαίου.