ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

1 Βασιλέων 8:38

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 38 όποια προσευχή, όποιο αίτημα για εύνοια+ και αν απευθύνει κάποιος άνθρωπος ή όλος ο λαός σου ο Ισραήλ (επειδή ο καθένας γνωρίζει την πληγή της δικής του καρδιάς)+ όταν απλώσουν τα χέρια τους προς αυτόν τον οίκο,

1 Βασιλέων 8:38

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 38 πᾶσαν προσευχήν, πᾶσαν δέησιν γινομένην ὑπὸ παντὸς ἀνθρώπου, ὑπὸ παντὸς τοῦ λαοῦ σου Ἰσραήλ, ὅταν γνωρίσῃ ἕκαστος τὴν πληγήν τῆς καρδίας αὑτοῦ καὶ ἐκτείνῃ τὰς χεῖρας αὑτοῦ πρὸς τὸν οἶκον τοῦτον,