• 1 Βασιλέων 11:38
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 38 Αν υπακούς σε όλα όσα σε διατάζω και περπατάς στις οδούς μου και κάνεις το σωστό στα μάτια μου, υπακούοντας στα νομοθετήματά μου και στις εντολές μου, όπως έκανε ο Δαβίδ ο υπηρέτης μου,+ τότε και εγώ θα είμαι μαζί σου. Θα οικοδομήσω για εσένα οίκο που θα διαρκέσει, όπως οικοδόμησα για τον Δαβίδ,+ και θα σου δώσω τον Ισραήλ.

  • 1 Βασιλέων 11:38
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 38 καὶ ἐὰν εἰσακούσῃς εἰς πάντα ὅσα σὲ προστάζω καὶ περιπατῇς εἰς τὰς ὁδοὺς μου καὶ πράττῃς τὸ εὐθὲς ἐνώπιόν μου, φυλάττων τὰ διατάγματά μου καὶ τὰς ἐντολὰς μου, καθὼς ἔκαμνε Δαβὶδ ὁ δοῦλός μου, τότε θέλω εἶσθαι μετὰ σοῦ καὶ θέλω οἰκοδομήσει εἰς σὲ οἶκον ἀσφαλῆ, καθὼς ᾠκοδόμησα εἰς τὸν Δαβίδ, καὶ θέλω δώσει τὸν Ἰσραήλ εἰς σέ·