• 1 Βασιλέων 12:16
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 16 Όταν όλος ο Ισραήλ είδε ότι ο βασιλιάς αρνήθηκε να τους ακούσει, του απάντησαν: «Τι σχέση έχουμε εμείς με τον Δαβίδ; Δεν έχουμε κληρονομιά από τον γιο του Ιεσσαί. Στους θεούς σου, Ισραήλ! Φρόντισε τώρα για τον οίκο σου, Δαβίδ!» Τότε οι Ισραηλίτες επέστρεψαν στα σπίτια* τους.+

  • 1 Βασιλέων 12:16
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 16 Καὶ ἰδὼν πᾶς ὁ Ἰσραήλ ὅτι ὁ βασιλεὺς δὲν εἰσήκουσεν εἰς αὐτούς, ἀπεκρίθη ὁ λαὸς πρὸς τὸν βασιλέα, λέγων, Τί μέρος ἔχομεν ἡμεῖς ἐν τῷ Δαβίδ; οὐδεμίαν κληρονομίαν ἔχομεν ἐν τῷ υἱῷ τοῦ Ἰεσσαί· εἰς τὰς σκηνὰς σου, Ἰσραήλ· πρόβλεψον τώρα, Δαβίδ, περὶ τοῦ οἴκου σου. Καὶ ἀνεχώρησεν ὁ Ἰσραήλ εἰς τὰς σκηνὰς αὑτοῦ.