• 1 Βασιλέων 12:33
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 33 Και τη δέκατη πέμπτη ημέρα του όγδοου μήνα, του μήνα τον οποίο είχε επιλέξει από μόνος του, άρχισε να κάνει προσφορές πάνω στο θυσιαστήριο που είχε φτιάξει στη Βαιθήλ· και θέσπισε γιορτή για τον λαό του Ισραήλ, και ανέβαινε στο θυσιαστήριο ώστε να κάνει προσφορές και να υψώνει καπνό θυσίας.

  • 1 Βασιλέων 12:33
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 33 Καὶ ἀνέβη ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τὸ ὁποῖον ἔκαμεν ἐν Βαιθήλ, τὴν δεκάτην πέμπτην ἡμέραν τοῦ ὀγδόου μηνός, ἐν τῷ μηνὶ τὸν ὁποῖον ἐφεῦρεν ἀπὸ τῆς καρδίας αὑτοῦ· καὶ ἔκαμεν ἑορτήν εἰς τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ, καὶ ἀνέβη ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον, διὰ νὰ θυμιάσῃ.