ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

1 Βασιλέων 14:22

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 22 Ο δε Ιούδας έκανε το κακό στα μάτια του Ιεχωβά,+ και με τις αμαρτίες που διέπρατταν τον προκαλούσαν περισσότερο από όσο τον είχαν προκαλέσει οι προπάτορές τους.+

1 Βασιλέων 14:22

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 22 Ἔπραξε δὲ ὁ Ἰούδας πονηρὰ ἐνώπιον τοῦ Κυρίου καὶ παρώξυναν αὐτὸν εἰς ζηλοτυπίαν μὲ τὰς ἁμαρτίας αὑτῶν, τὰς ὁποίας ἡμάρτησαν ὑπὲρ πάντα ὅσα ἔπραξαν οἱ πατέρες αὐτῶν.