• 1 Βασιλέων 18:27
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 27 Γύρω στο μεσημέρι, ο Ηλίας άρχισε να τους περιπαίζει και να λέει: «Φωνάξτε με όλη σας τη δύναμη! Άλλωστε θεός είναι!+ Ίσως στοχάζεται βαθιά ή έχει πάει για τη φυσική του ανάγκη.* Ή μπορεί να κοιμάται και κάποιος πρέπει να τον ξυπνήσει!»

  • 1 Βασιλέων 18:27
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 27 Καὶ περὶ τὴν μεσημβρίαν ὁ Ἠλίας μυκτηρίζων αὐτοὺς ἔλεγεν, ᾿Επικαλεῖσθε μετὰ φωνῆς μεγάλης· διότι θεὸς εἶναι ἤ συνομιλεῖ ἤ ἀσχολεῖται ἤ εἶναι εἰς ὁδοιπορίαν ἤ ἴσως κοιμᾶται καὶ θέλει ἐξυπνήσει.