ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

1 Βασιλέων 20:42

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 42 Εκείνος του είπε: «Αυτό λέει ο Ιεχωβά: “Επειδή άφησες να ξεφύγει από το χέρι σου ο άνθρωπος για τον οποίο είπα ότι πρέπει να καταστραφεί,+ θα πεθάνεις εσύ αντί για αυτόν,*+ και ο λαός σου αντί για τον λαό του”».+

1 Βασιλέων 20:42

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 42 Καὶ εἶπε πρὸς αὐτόν, οὕτω λέγει Κύριος· ᾿Επειδή σὺ ἐξαπέστειλας ἀπὸ τῆς χειρὸς σου ἄνθρωπον, τὸν ὁποῖον ἐγὼ εἶχον ἀποφασίσει εἰς ὄλεθρον, διὰ τοῦτο ἡ ζωή σου θέλει εἶσθαι ἀντὶ τῆς ζωῆς αὐτοῦ, καὶ ὁ λαὸς σου ἀντὶ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ.