ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

2 Βασιλέων 19:37

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 37 Και καθώς προσκυνούσε στον οίκο* του θεού του, του Νισρώκ, οι ίδιοι του οι γιοι, ο Αδραμμέλεχ και ο Σαρασάρ, τον θανάτωσαν με σπαθί+ και κατόπιν διέφυγαν στη γη Αραράτ.+ Και στη θέση του έγινε βασιλιάς ο γιος του ο Εσάρ-αδδών.+

2 Βασιλέων 19:37

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 37 Καὶ ἐνῷ προσεκύνει ἐν τῷ οἴκῳ Νισρὼκ τοῦ θεοῦ αὑτοῦ, ᾿Αδραμμέλεχ καὶ Σαρασὰρ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ ἐπάταξαν αὐτὸν ἐν μαχαίρᾳ· αὐτοὶ δὲ ἔφυγον εἰς γῆν ᾿Αραράτ· ἐβασίλευσε δὲ ἀντ᾿ αὐτοῦ ᾿Εσαραδδὼν ὁ υἱὸς αὐτοῦ.