• 2 Βασιλέων 23:12
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 12 Ο βασιλιάς γκρέμισε επίσης τα θυσιαστήρια που είχαν στήσει οι βασιλιάδες του Ιούδα στην ταράτσα+ του ανωγείου του Άχαζ, καθώς και τα θυσιαστήρια που είχε στήσει ο Μανασσής σε δύο αυλές του οίκου του Ιεχωβά.+ Τα συνέτριψε και σκόρπισε τη σκόνη τους στην κοιλάδα Κιδρόν.

  • 2 Βασιλέων 23:12
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 12 Καὶ τὰ θυσιαστήρια τὰ ἐπὶ τοῦ δώματος τοῦ ὑπερῴου τοῦ Ἄχαζ, τὰ ὁποῖα ἔκαμον οἱ βασιλεῖς τοῦ Ἰούδα, καὶ τὰ θυσιαστήρια, τὰ ὁποῖα ἔκαμεν ὁ Μανασσῆς ἐν ταῖς δύο αὐλαῖς τοῦ οἴκου τοῦ Κυρίου, κατέστρεψεν αὐτὰ ὁ βασιλεὺς καὶ κατεκρήμνισεν ἐκεῖθεν καὶ ἔρριψε τὴν σκόνην αὐτῶν εἰς τὸν χείμαρρον Κέδρων.