• 2 Βασιλέων 23:24
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 24 Ο Ιωσίας επίσης εξαφάνισε τα μέντιουμ, τους μάντεις,+ τα θεραφίμ,*+ τα αηδιαστικά είδωλα* και όλα τα αηδιαστικά πράγματα που είχαν εμφανιστεί στη γη του Ιούδα και στην Ιερουσαλήμ, προκειμένου να εκτελέσει τα λόγια του Νόμου,+ τα οποία ήταν γραμμένα στο βιβλίο που είχε βρει ο Χελκίας ο ιερέας στον οίκο του Ιεχωβά.+

  • 2 Βασιλέων 23:24
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 24 ᾿Αφήρεσεν ἔτι ὁ Ἰωσίας καὶ τοὺς ἀνταποκριτὰς τῶν δαιμονίων καὶ τοὺς μάντεις καὶ τὰ ξόανα καὶ τὰ εἴδωλα καὶ πάντα τὰ βδελύγματα τὰ ὁποῖα ἐφαίνοντο ἐν τῇ γῇ τοῦ Ἰούδα καὶ ἐν Ἱερουσαλήμ, διὰ νὰ ἐκτελέσῃ τοὺς λόγους τοῦ νόμου τοὺς γεγραμμένους ἐν τῷ βιβλίῳ, τὸ ὁποῖον εὕρηκε Χελκίας ὁ ἱερεὺς ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ Κυρίου.