ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

2 Βασιλέων 24:14

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 14 Οδήγησε σε εξορία όλη την Ιερουσαλήμ, όλους τους άρχοντες,+ όλους τους κραταιούς πολεμιστές και κάθε τεχνίτη και μεταλλουργό*+—συνολικά 10.000 άτομα. Κανείς δεν απέμεινε πίσω εκτός από τους πιο φτωχούς του τόπου.+

2 Βασιλέων 24:14

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 14 Καὶ μετῴκισε πᾶσαν τὴν Ἱερουσαλήμ καὶ πάντας τοὺς ἄρχοντας καὶ πάντας τοὺς δυνατοὺς πολεμιστάς, δέκα χιλιάδας αἰχμαλώτων, καὶ πάντας τοὺς ξυλουργοὺς καὶ σιδηρουργούς· δὲν ἔμεινεν εἰμή τὸ πτωχότερον μέρος τοῦ λαοῦ τῆς γῆς.