ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

2 Βασιλέων 24:16

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 16 Ο βασιλιάς της Βαβυλώνας οδήγησε επίσης σε εξορία στη Βαβυλώνα όλους τους πολεμιστές—7.000 άντρες—καθώς και 1.000 τεχνίτες και μεταλλουργούς,* που ήταν όλοι κραταιοί και εκπαιδευμένοι για πόλεμο.

2 Βασιλέων 24:16

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 16 καὶ πάντας τοὺς πολεμιστάς, ἑπτὰ χιλιάδας, καὶ τοὺς ξυλουργοὺς καὶ τοὺς σιδηρουργούς, χιλίους, πάντας δυνατοὺς καὶ ἐπιτηδείους εἰς πόλεμον· καὶ μετῴκισεν αὐτοὺς εἰς Βαβυλῶνα ὁ βασιλεὺς τῆς Βαβυλῶνος.