• 2 Βασιλέων 11:2
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 2 Ωστόσο, η Ιωσαβεέ, η κόρη του βασιλιά Ιωράμ, η αδελφή του Οχοζία, πήρε κρυφά τον Ιωάς,+ τον γιο του Οχοζία, ανάμεσα από τους γιους του βασιλιά που επρόκειτο να θανατωθούν και τον πήγε μαζί με την παραμάνα του σε ένα εσωτερικό υπνοδωμάτιο. Κατάφεραν να τον κρατήσουν κρυμμένο από τη Γοθολία, και έτσι δεν θανατώθηκε.

  • 2 Βασιλέων 11:2
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 2 Ἰωσαβεὲ ὅμως, ἡ θυγάτηρ τοῦ βασιλέως Ἰωράμ, ἀδελφή τοῦ Ὀχοζίου, λαβοῦσα τὸν Ἰωὰς υἱὸν τοῦ Ὀχοζίου, ἔκλεψεν αὐτὸν ἐκ μέσου τῶν υἱῶν τοῦ βασιλέως τῶν θανατουμένων, αὐτὸν καὶ τὴν τροφὸν αὐτοῦ, καὶ ἔβαλεν ἐν τῷ ταμείῳ τοῦ κοιτῶνος, καὶ ἔκρυψαν αὐτὸν ἀπὸ προσώπου τῆς Γοθολίας, καὶ δὲν ἐθανατώθη.