• 2 Βασιλέων 11:18
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 18 Έπειτα όλος ο λαός του τόπου πήγε στον οίκο* του Βάαλ και γκρέμισε τα θυσιαστήριά του,+ έκανε θρύψαλα τις εικόνες του+ και σκότωσε τον Ματτάν, τον ιερέα του Βάαλ,+ μπροστά στα θυσιαστήρια.

      Στη συνέχεια ο ιερέας διόρισε επιστάτες για τον οίκο του Ιεχωβά.+

  • 2 Βασιλέων 11:18
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 18 Καὶ εἰσῆλθον πᾶς ὁ λαὸς τῆς γῆς εἰς τὸν οἶκον τοῦ Βάαλ καὶ ἐκρήμνισαν αὐτόν· τὰ θυσιαστήρια αὐτοῦ καὶ τὰ εἴδωλα αὐτοῦ κατεσύντριψαν ὁλοτελῶς καὶ Ματθὰν τὸν ἱερέα τοῦ Βάαλ ἐθανάτωσαν ἔμπροσθεν τῶν θυσιαστηρίων. Καὶ ὁ ἱερεὺς κατέστησεν ἐπιτηρητὰς ἐπὶ τὸν οἶκον τοῦ Κυρίου.