• 2 Βασιλέων 15:20
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 20 Ο Μεναήμ λοιπόν συγκέντρωσε το ασήμι από τον Ισραήλ, αποσπώντας το από τους επιφανείς, πλούσιους ανθρώπους.+ Έδωσε στον βασιλιά της Ασσυρίας 50 σίκλους* ασήμι από κάθε άντρα. Ύστερα ο βασιλιάς της Ασσυρίας αποσύρθηκε και δεν έμεινε στη χώρα.

  • 2 Βασιλέων 15:20
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 20 Καὶ ἀπέσπασεν ὁ Μεναήμ τὸ ἀργύριον ἀπὸ τοῦ Ἰσραήλ, ἀπὸ πάντων τῶν δυνατῶν εἰς πλούτη, πεντήκοντα σίκλους ἀργυρίου ἀφ᾿ ἑκάστου, διὰ νὰ δώσῃ εἰς τὸν βασιλέα τῆς ᾿Ασσυρίας. Καὶ ἐπέστρεψεν ὁ βασιλεὺς τῆς ᾿Ασσυρίας καὶ δὲν ἐστάθη ἐκεῖ ἐν τῇ γῇ.