• 1 Χρονικών 4:10
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 10 Ο Ιαβής επικαλέστηκε τον Θεό του Ισραήλ, λέγοντας: «Ευλόγησέ με, σε παρακαλώ, και επέκτεινε την περιοχή μου και ας είναι μαζί μου το χέρι σου και διαφύλαξέ με από συμφορά ώστε να μη μου προξενήσει κακό!» Και ο Θεός έκανε να γίνει ό,τι είχε ζητήσει αυτός.

  • 1 Χρονικών 4:10
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 10 Καὶ ἐπεκαλέσθη ὁ Ἰαβής τὸν Θεὸν τοῦ Ἰσραήλ, λέγων, Εἴθε μετ᾿ εὐλογίας νὰ μὲ εὐλογήσῃς καὶ νὰ ἐκτείνῃς τὰ ὅριά μου, καὶ ἡ χεὶρ σου νὰ ἦναι μετ᾿ ἐμοῦ καὶ νὰ μὲ φυλάττῃς ἀπὸ κακοῦ, ὥστε νὰ μή ἔχω λύπην. Καὶ ἐχάρισεν ὁ Θεὸς εἰς αὐτὸν ὅσα ἐζήτησε.