• 1 Χρονικών 11:19
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 19 Είπε: «Μου είναι αδιανόητο από την άποψη του Θεού μου να το κάνω αυτό! Είναι δυνατόν να πιω το αίμα αυτών των αντρών οι οποίοι διακινδύνευσαν τη ζωή* τους;+ Διότι με κίνδυνο της ζωής* τους το έφεραν». Έτσι λοιπόν, αρνήθηκε να το πιει. Αυτά έκαναν οι τρεις κραταιοί πολεμιστές του.

  • 1 Χρονικών 11:19
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 19 λέγων, Μή γένοιτο εἰς ἐμὲ παρὰ τοῦ Θεοῦ μου νὰ κάμω τοῦτο· θέλω πίει τὸ αἷμα τῶν ἀνδρῶν τούτων, οἵτινες ἐξέθεσαν τὴν ζωήν αὑτῶν εἰς κίνδυνον; διότι μετὰ κινδύνου τῆς ζωῆς αὑτῶν ἔφεραν αὐτό. Διὰ τοῦτο δὲν ἠθέλησε νὰ πίῃ αὐτό· ταῦτα ἔκαμον οἱ τρεῖς ἰσχυροί.