ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

1 Χρονικών 17:24

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 24 Ας παραμένει* και ας εξυψώνεται+ το όνομά σου για πάντα ώστε να λένε: “Ο Ιεχωβά των στρατευμάτων, ο Θεός του Ισραήλ, είναι Θεός στον Ισραήλ”, και ο οίκος του υπηρέτη σου του Δαβίδ ας εδραιωθεί ενώπιόν σου.+

1 Χρονικών 17:24

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 24 καὶ ἄς στερεωθῇ, καὶ ἄς μεγαλυνθῇ τὸ ὄνομά σου ἕως αἰῶνος, ὥστε νὰ λέγωσιν, Ὁ Κύριος τῶν δυνάμεων, ὁ Θεὸς τοῦ Ἰσραήλ, εἶναι Θεὸς εἰς τὸν Ἰσραήλ· καὶ ὁ οἶκος Δαβὶδ τοῦ δούλου σου ἄς ἦναι ἐστερεωμένος ἐνώπιόν σου.