• 1 Χρονικών 20:1
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 20 Στην αρχή του έτους,* τότε που εκστρατεύουν οι βασιλιάδες, ο Ιωάβ+ ηγήθηκε μιας στρατιωτικής επιχείρησης και ερήμωσε τη γη των Αμμωνιτών· πήγε και πολιόρκησε τη Ραββά,+ ενώ ο Δαβίδ έμεινε στην Ιερουσαλήμ.+ Ο Ιωάβ επιτέθηκε στη Ραββά και την κατεδάφισε.+

  • 1 Χρονικών 20:1
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 20 ᾿Εν δὲ τῷ ἀκολούθῳ ἔτει, καθ᾿ ὅν καιρὸν ἐκστρατεύουσιν οἱ βασιλεῖς, ὁ Ἰωὰβ ἐξεκίνησε πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ στρατεύματος καὶ ἔφθειρε τὴν γῆν τῶν υἱῶν ᾿Αμμών, καὶ ἐλθὼν ἐπολιόρκησε τὴν Ῥαββά· ὁ δὲ Δαβὶδ ἔμεινεν ἐν Ἱερουσαλήμ. Καὶ ἐπάταξεν ὁ Ἰωὰβ τὴν Ῥαββὰ καὶ κατέστρεψεν αὐτήν.