ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

της Σκοπιάς

Ελληνική

1 Χρονικών 21:5

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 5 Κατόπιν ο Ιωάβ έδωσε στον Δαβίδ τον αριθμό όσων είχαν απογραφεί. Όλος ο Ισραήλ ήταν 1.100.000 άντρες οπλισμένοι με σπαθιά, ο δε Ιούδας 470.000 άντρες οπλισμένοι με σπαθιά.+

1 Χρονικών 21:5

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 5 Καὶ ἔδωκεν ὁ Ἰωὰβ τὸ κεφάλαιον τῆς ἀπαριθμήσεως τοῦ λαοῦ εἰς τὸν Δαβίδ. Καὶ πᾶς ὁ Ἰσραήλ ἦσαν χίλιαι χιλιάδες καὶ ἑκατὸν χιλιάδες ἀνδρῶν συρόντων μάχαιραν· ὁ δὲ Ἰούδας, τετρακόσιαι ἑβδομήκοντα χιλιάδες ἀνδρῶν συρόντων μάχαιραν.