• 1 Χρονικών 21:12
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 12 είτε να έρθουν τρία χρόνια πείνας+ είτε να σαρώνεσαι τρεις μήνες από τους αντιδίκους σου ενώ το σπαθί των εχθρών σου θα σε καταφθάνει+ είτε να υπάρχει τρεις ημέρες το σπαθί του Ιεχωβά—επιδημία στη χώρα+—ενώ ο άγγελος του Ιεχωβά θα φέρνει καταστροφή+ σε όλη την περιοχή του Ισραήλ”. Σκέψου και πες μου τι να απαντήσω σε Αυτόν που με έστειλε».

  • 1 Χρονικών 21:12
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 12 ἤ τρία ἔτη πείνης, ἤ τρεῖς μῆνας νὰ φθείρησαι ἔμπροσθεν τῶν πολεμίων σου καὶ νὰ σὲ προφθάνῃ ἡ μάχαιρα τῶν ἐχθρῶν σου, ἤ τρεῖς ἡμέρας τὴν ῥομφαίαν τοῦ Κυρίου καὶ τὸ θανατικὸν ἐν τῇ γῇ, καὶ τὸν ἄγγελον τοῦ Κυρίου ἐξολοθρεύοντα εἰς πάντα τὰ ὅρια τοῦ Ἰσραήλ. Τώρα λοιπὸν ἰδὲ ποῖον λόγον θέλω ἀναφέρει πρὸς τὸν ἀποστείλαντά με.