ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

1 Χρονικών 21:24

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 24 Ωστόσο, ο βασιλιάς Δαβίδ είπε στον Ορνάν: «Όχι, πρέπει να το αγοράσω με το πλήρες αντίτιμο, επειδή δεν θα πάρω κάτι δικό σου για να το δώσω στον Ιεχωβά ούτε θα προσφέρω ολοκαυτώματα που δεν μου στοιχίζουν τίποτα».+

1 Χρονικών 21:24

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 24 Ὁ δὲ βασιλεὺς Δαβὶδ εἶπε πρὸς τὸν Ὀρνάν, Οὐχί· ἀλλ᾿ ἐξάπαντος θέλω ἀγοράσει αὐτὸ εἰς τὴν ἀξίαν τιμήν· διότι δὲν θέλω λάβει τὸ σὸν διὰ τὸν Κύριον, οὐδὲ θέλω προσφέρει ὁλοκαύτωμα δωρεάν.