• 1 Χρονικών 28:4
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 4 Εντούτοις, ο Ιεχωβά, ο Θεός του Ισραήλ, επέλεξε εμένα από όλο τον οίκο του πατέρα μου για να γίνω βασιλιάς του Ισραήλ για πάντα,+ διότι επέλεξε τον Ιούδα ως ηγέτη,+ και από τον οίκο του Ιούδα, τον οίκο του πατέρα μου,+ και από τους γιους του πατέρα μου, επιδοκίμασε εμένα για να με κάνει βασιλιά όλου του Ισραήλ.+

  • 1 Χρονικών 28:4
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 4 ᾿Εξέλεξε δὲ Κύριος ὁ Θεὸς τοῦ Ἰσραήλ ἐμὲ ἐκ παντὸς τοῦ οἴκου τοῦ πατρὸς μου, διὰ νὰ ἦμαι βασιλεὺς ἐπὶ τὸν Ἰσραήλ εἰς τὸν αἰῶνα· διότι ἐξέλεξε τὸν Ἰούδαν ἄρχοντα· ἐκ δὲ τοῦ οἴκου τοῦ Ἰούδα ἐξέλεξε τὸν οἶκον τοῦ πατρὸς μου· μεταξὺ δὲ τῶν υἱῶν τοῦ πατρὸς μου ἐμὲ ηὐδόκησε νὰ κάμῃ βασιλέα ἐπὶ πάντα τὸν Ἰσραήλ·