• 1 Χρονικών 29:17
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 17 Γνωρίζω καλά, Θεέ μου, ότι εσύ εξετάζεις την καρδιά+ και ότι χαίρεσαι με την ακεραιότητα.*+ Εγώ με την ειλικρίνεια* της καρδιάς μου πρόσφερα εθελοντικά όλα αυτά τα πράγματα, και ξεχειλίζω από χαρά βλέποντας τον λαό σου που βρίσκεται εδώ να κάνει εθελοντικές προσφορές σε εσένα.

  • 1 Χρονικών 29:17
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 17 Καὶ γνωρίζω, Θεὲ μου, ὅτι σὺ εἶσαι ὁ δοκιμάζων τὴν καρδίαν καὶ ἀρέσκεσαι εἰς τὴν εὐθύτητα. ᾿Εγὼ ἐν εὐθύτητι τῆς καρδίας μου προσέφερα πάντα ταῦτα· καὶ τώρα εἶδον μετ᾿ εὐφροσύνης τὸν λαὸν σου, τὸν ἐνταῦθα παρόντα, ὅτι αὐτοπροαιρέτως προσφέρει εἰς σέ.