-
2 Χρονικών 6:16Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
16 Τώρα, Ιεχωβά, Θεέ του Ισραήλ, τήρησε και την υπόσχεση που έδωσες στον υπηρέτη σου τον Δαβίδ, τον πατέρα μου, όταν είπες: “Δεν θα λείψει ποτέ από μπροστά μου άνθρωπος από τη γραμμή σου που να κάθεται στον θρόνο του Ισραήλ, αρκεί οι γιοι σου να προσέχουν την οδό τους περπατώντας σύμφωνα με τον νόμο μου,+ όπως περπάτησες εσύ ενώπιόν μου”.+
-
-
2 Χρονικών 6:16Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
16 Καὶ τώρα, Κύριε Θεὲ τοῦ Ἰσραήλ, φύλαξον πρὸς τὸν δοῦλόν σου Δαβὶδ τὸν πατέρα μου ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ὑπεσχέθης πρὸς αὐτόν, λέγων, Δὲν θέλει ἐκλείψει εἰς σὲ ἀνήρ ἀπ᾿ ἔμπροσθέν μου καθήμενος ἐπὶ τοῦ θρόνου τοῦ Ἰσραήλ, μόνον ἐὰν προσέχωσιν οἱ υἱοὶ σου εἰς τὴν ὁδὸν αὑτῶν, διὰ νὰ περιπατῶσιν εἰς τὸν νόμον μου, καθὼς σὺ περιεπάτησας ἐνώπιόν μου.
-