• 2 Χρονικών 9:4
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 4 την τροφή που υπήρχε στο τραπέζι του,+ τη διάταξη των θέσεων των υπηρετών του, την υπηρεσία των τραπεζοκόμων του και τη φορεσιά τους, τους οινοχόους του και τη φορεσιά τους, καθώς και τα ολοκαυτώματα που πρόσφερε τακτικά στον οίκο του Ιεχωβά,+ της κόπηκε η ανάσα.*

  • 2 Χρονικών 9:4
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 4 καὶ τὰ φαγητὰ τῆς τραπέζης αὐτοῦ, καὶ τὴν καθεδρίασιν τῶν δούλων αὐτοῦ, καὶ τὴν στάσιν τῶν ὑπουργῶν αὐτοῦ καὶ τὸν ἱματισμὸν αὐτῶν, καὶ τοὺς οἰνοχόους αὐτοῦ καὶ τὸν ἱματισμὸν αὐτῶν, καὶ τὴν ἀνάβασιν αὐτοῦ δι᾿ ἧς ἀνέβαινεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ Κυρίου, ἔγεινεν ἔκθαμβος·