ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

2 Χρονικών 10:4

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 4 «Ο πατέρας σου έκανε σκληρό τον ζυγό μας.+ Αλλά αν εσύ κάνεις τη σκληρή υπηρεσία του πατέρα σου ευκολότερη και ελαφρύνεις τον βαρύ* ζυγό τον οποίο έβαλε πάνω μας, εμείς θα σε υπηρετούμε».

2 Χρονικών 10:4

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 4 Ὁ πατήρ σου ἐσκλήρυνε τὸν ζυγὸν ἡμῶν· τώρα λοιπὸν τὴν δουλείαν τὴν σκληρὰν τοῦ πατρὸς σου καὶ τὸν ζυγὸν αὐτοῦ τὸν βαρύν, τὸν ὁποῖον ἐπέβαλεν ἐφ᾿ ἡμᾶς, ἐλάφρωσον σύ, καὶ θέλομεν σοὶ δουλεύει.