ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

2 Χρονικών 14:8

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 8 Ο Ασά είχε στράτευμα 300.000 αντρών από τον Ιούδα, εφοδιασμένων με μεγάλες ασπίδες και κοντάρια. Και από τον Βενιαμίν υπήρχαν 280.000 κραταιοί πολεμιστές που κρατούσαν μικρές ασπίδες* και ήταν οπλισμένοι με τόξα.*+

2 Χρονικών 14:8

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 8 Εἶχε δὲ ὁ ᾿Ασὰ στράτευμα ἐκ τοῦ Ἰούδα τριακοσίας χιλιάδας, φέροντας θυρεοὺς καὶ λόγχας· ἐκ δὲ τοῦ Βενιαμίν, διακοσίας ὀγδοήκοντα χιλιάδας, ἀσπιδοφόρους καὶ τοξότας· πάντες οὗτοι ἦσαν δυνατοὶ ἐν ἰσχύϊ.