• 2 Χρονικών 22:6
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 6 Αυτός επέστρεψε στην Ιεζραέλ+ για να γιατρευτεί από τα τραύματα που του είχαν προξενήσει στη Ραμά, όταν πολεμούσε εναντίον του βασιλιά Αζαήλ της Συρίας.+

      Ο δε Οχοζίας,* ο γιος του Ιωράμ,+ ο βασιλιάς του Ιούδα, κατέβηκε στην Ιεζραέλ για να δει τον Ιωράμ,+ τον γιο του Αχαάβ, επειδή ήταν τραυματισμένος.*+

  • 2 Χρονικών 22:6
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 6 Καὶ ἐπέστρεψε διὰ νὰ ἰατρευθῇ εἰς Ἰεζραέλ, ἐξ αἰτίας τῶν πληγῶν τὰς ὁποίας ἔλαβεν ἐν Ῥαμά, ὅτε ἐπολέμει κατὰ τοῦ ᾿Αζαήλ βασιλέως τῆς Συρίας. Καὶ κατέβη ᾿Αζαρίας ὁ υἱὸς τοῦ Ἰωράμ, ὁ βασιλεὺς τοῦ Ἰούδα, διὰ νὰ ἴδῃ Ἰωρὰμ τὸν υἱὸν τοῦ ᾿Αχαὰβ εἰς Ἰεζραέλ, ἐπειδή ἦτο ἄρρωστος.