• 2 Χρονικών 35:3
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 3 Μετά είπε στους Λευίτες, τους δασκάλους όλου του Ισραήλ,+ εκείνους που ήταν άγιοι για τον Ιεχωβά: «Βάλτε την άγια Κιβωτό μέσα στον οίκο που έχτισε ο Σολομών,+ ο γιος του Δαβίδ, του βασιλιά του Ισραήλ· δεν πρέπει να τη μεταφέρετε πια στους ώμους σας.+ Και υπηρετήστε τον Ιεχωβά τον Θεό σας και τον λαό του τον Ισραήλ.

  • 2 Χρονικών 35:3
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 3 καὶ εἶπε πρὸς τοὺς Λευΐτας τοὺς διδάσκοντας πάντα τὸν Ἰσραήλ, τοὺς καθιερωμένους εἰς τὸν Κύριον, Θέσατε τὴν κιβωτὸν τὴν ἁγίαν ἐν τῷ οἴκῳ, τὸν ὁποῖον ᾠκοδόμησε Σολομὼν ὁ υἱὸς Δαβὶδ τοῦ βασιλέως τοῦ Ἰσραήλ· δὲν θέλετε βαστάζει πλέον αὐτήν ἐπ᾿ ὤμων· δουλεύετε τώρα Κύριον τὸν Θεὸν σας καὶ τὸν λαὸν αὐτοῦ τὸν Ἰσραήλ·