• Νεεμίας 13:15
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 15 Εκείνες τις ημέρες είδα ανθρώπους στον Ιούδα να πατούν τα πατητήρια το Σάββατο,+ να φέρνουν σωρούς σιτηρών και να τους φορτώνουν σε γαϊδούρια, καθώς και να φέρνουν κρασί, σταφύλια, σύκα και κάθε είδους φορτίο στην Ιερουσαλήμ την ημέρα του Σαββάτου.+ Έτσι λοιπόν, τους προειδοποίησα να μην πουλούν προμήθειες εκείνη την ημέρα.*

  • Νεεμίας 13:15
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 15 ᾿Εν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις εἶδόν τινας ἐν Ἰούδᾳ ληνοπατοῦντας ἐν σαββάτῳ καὶ εἰσφέροντας δράγματα καὶ ἐπιφορτίζοντας ἐπὶ ὄνους, καὶ οἶνον, σταφύλια καὶ σῦκα καὶ πᾶν εἶδος φορτίων, τὰ ὁποῖα ἔφερον εἰς Ἱερουσαλήμ τὴν ἡμέραν τοῦ σαββάτου· καὶ διεμαρτυρήθην ἐν τῇ ἡμέρᾳ, καθ᾿ ἥν ἐπώλουν τρόφιμα.