• Εσθήρ 9:1
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 9 Τη δέκατη τρίτη ημέρα του δωδέκατου μήνα, δηλαδή του μήνα Αδάρ,*+ όταν επρόκειτο να εκτελεστεί ο λόγος του βασιλιά και ο νόμος του,+ την ημέρα κατά την οποία οι εχθροί των Ιουδαίων έλπιζαν ότι θα υπερίσχυαν εναντίον τους, έγινε το αντίστροφο, και οι Ιουδαίοι νίκησαν εκείνους που τους μισούσαν.+

  • Εσθήρ 9:1
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 9 ᾿Εν δὲ τῷ δωδεκάτῳ μηνί, οὗτος εἶναι ὁ μήν ᾿Αδάρ, τῇ δεκάτῃ τρίτῃ ἡμέρᾳ τοῦ αὐτοῦ, ὅτε τὸ πρόσταγμα τοῦ βασιλέως καὶ ἡ διαταγή αὐτοῦ ἦτο πλησίον νὰ ἐκτελεσθῇ, ἐν τῇ ἡμέρᾳ καθ᾿ ἥν οἱ ἐχθροὶ τῶν Ἰουδαίων ἤλπιζον νὰ κατακρατήσωσιν αὐτῶν, ἄν καὶ ἐτράπη εἰς τὸ ἐναντίον, διότι οἱ Ἰουδαῖοι κατεκράτησαν τῶν μισούντων αὐτούς,