ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

της Σκοπιάς

Ελληνική

Ψαλμός 69:20

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 20 Ο χλευασμός συνέτριψε την καρδιά μου και η πληγή είναι αγιάτρευτη.*
  
  Έλπιζα ότι κάποιος θα με συμπονούσε, αλλά δεν υπήρχε κανείς,+
  ότι θα υπήρχαν παρηγορητές, αλλά δεν βρήκα κανέναν.+

Ψαλμός 69:20

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 20 Ὀνειδισμὸς συνέτριψε τὴν καρδίαν μου· καὶ εἶμαι περίλυπος·
  περιέμεινα δὲ συλλυπούμενον, ἀλλὰ δὲν ὑπῆρξε,
  καὶ παρηγορητάς, ἀλλὰ δὲν εὕρηκα.