ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

της Σκοπιάς

Ελληνική

Παροιμίες 7:23

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 23 ώσπου ένα βέλος τρυπάει το συκώτι του·
  όπως το πουλί ορμάει στην παγίδα, έτσι και αυτός δεν καταλαβαίνει ότι θα το πληρώσει με τη ζωή* του.+

Παροιμίες 7:23

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 23 ἑωσοῦ βέλος διαπεράσῃ τὸ ἦπαρ αὐτῆς·
  καθὼς τὸ πτηνὸν σπεύδει εἰς τὴν παγίδα
  καὶ δὲν ἐξεύρει ὅτι εἶναι ἐναντίον τῆς ζωῆς αὐτοῦ.