ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Παροιμίες 12:27

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 27 Οι τεμπέληδες δεν κυνηγούν θηράματα,+
  αλλά η επιμέλεια είναι πολύτιμος θησαυρός για τον άνθρωπο.

Παροιμίες 12:27

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 27 Ὁ ὀκνηρὸς δὲν ἐπιτυγχάνει τοῦ θηράματος αὑτοῦ·
  τὰ δὲ ὑπάρχοντα τοῦ ἐπιμελοῦς ἀνθρώπου εἶναι πολύτιμα.