ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

της Σκοπιάς

Ελληνική

Παροιμίες 13:24

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 24 Όποιος διστάζει να χρησιμοποιήσει το ραβδί του* μισεί τον γιο του,+
  αλλά εκείνος που τον αγαπάει τον διαπαιδαγωγεί επιμελώς.*+

Παροιμίες 13:24

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 24 Ὁ φειδόμενος τῆς ῥάβδου αὑτοῦ μισεῖ τὸν υἱὸν αὑτοῦ·
  ἀλλ᾿ ὁ ἀγαπῶν αὐτὸν παιδεύει αὐτὸν ἐν καιρῷ.

Παροιμίαι

Ευρετήριο Εκδόσεων Σκοπιάς 1950-1985
- 13:24 g85 22/2 20· w80 1/5 29· w80 15/5 27· g79 8/10 27, 28· fl 131· g78 22/11 14· g74 8/7 8· g74 22/10 15· w73 749· tp73 175, 176· w72 462· g68 22/1 4· w65 430· g64 8/3 3· g64 22/3 6, 24· w63 8· g63 22/11 14· w62 249· g62 22/1 6· w61 380