• Εκκλησιαστής 9:9
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 9 Να απολαμβάνεις τη ζωή με την αγαπημένη σου σύζυγο+ όλες τις ημέρες της μάταιης ζωής σου, τις οποίες σου έδωσε Εκείνος κάτω από τον ήλιο, όλες τις ημέρες της ματαιότητάς σου, γιατί αυτός είναι ο κλήρος* σου στη ζωή και στη σκληρή εργασία που επιτελείς μοχθώντας κάτω από τον ήλιο.+

  • Εκκλησιαστής 9:9
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 9 Χαίρου ζωήν μετὰ τῆς γυναικός, τὴν ὁποίαν ἠγάπησας, πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς τῆς ματαιότητός σου, αἵτινες σοὶ ἐδόθησαν ὑπὸ τὸν ἥλιον, πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ματαιότητός σου· διότι τοῦτο εἶναι ἡ μερὶς σου ἐν τῇ ζωῇ καὶ ἐν τῷ μόχθῳ σου, τὸν ὁποῖον μοχθεῖς ὑπὸ τὸν ἥλιον.